Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru
ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentu
واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
لا يستغني ولا تثبت ثروته ولا يمتد في الارض مقتناه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori
الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصدّيق.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria
الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduxitque omnem substantiam et loth fratrem suum cum substantia illius mulieres quoque et populu
واسترجع كل الاملاك واسترجع لوطا اخاه ايضا واملاكه والنساء ايضا والشعب
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infixus sum in limum profundi et non est substantia veni in altitudines maris et tempestas demersit m
والصديقون يفرحون يبتهجون امام الله ويطفرون فرحا
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tu
هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
فقال اصغرهما لابيه يا ابي اعطني القسم الذي يصيبني من المال. فقسم لهما معيشته.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
لانكم رثيتم لقيودي ايضا وقبلتم سلب اموالكم بفرح عالمين في انفسكم ان لكم مالا افضل في السموات وباقيا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et substantia eorum et pecora et cuncta quae possident nostra erunt tantum in hoc adquiescamus et habitantes simul unum efficiemus populu
ألا تكون مواشيهم ومقتناهم وكل بهائمهم لنا. نواتيهم فقط فيسكنون معنا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis qui non venerit in tribus diebus iuxta consilium principum et seniorum auferetur universa substantia eius et ipse abicietur de coetu transmigrationi
وكل من لا يأتي في ثلاثة ايام حسب مشورة الرؤساء والشيوخ يحرّم كل ماله وهو يفرز من جماعة اهل السبي
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestri
وكلمهم قائلا. بمال كثير ارجعوا الى خيامكم وبمواش كثيرة جدا بفضة وذهب ونحاس وحديد وملابس كثيرة جدا. اقسموا غنيمة اعدائكم مع اخوتكم.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: