Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de iustitia vero quia ad patrem vado et iam non videbitis m
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad patre
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem mea
فقلت لعبيدك ان لم ينزل اخوكم الصغير معكم لا تعودوا تنظرون وجهي.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum de
والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
فقال يسوع انا هو. وسوف تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا في سحاب السماء.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitis amplius et eruam populum meum de manu vestra et scietis quoniam ego dominu
فلذلك لن تعدن ترين الباطل ولا تعرفن عرافة بعد وانقذ شعبي من ايديكنّ فتعلمن اني انا الرب
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videbitis et gaudebit cor vestrum et ossa vestra quasi herba germinabunt et cognoscetur manus domini servis eius et indignabitur inimicis sui
فترون وتفرح قلوبكم وتزهو عظامكم كالعشب وتعرف يد الرب عند عبيده ويحنق على اعدائه
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixi a a a domine deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco ist
فقلت آه ايها السيد الرب. هوذا الانبياء يقولون لهم لا ترون سيفا ولا يكون لكم جوع بل سلاما ثابتا اعطيكم في هذا الموضع.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cognovit autem iesus quia volebant eum interrogare et dixit eis de hoc quaeritis inter vos quia dixi modicum et non videbitis me et iterum modicum et videbitis m
فعلم يسوع انهم كانوا يريدون ان يسألوه فقال لهم أعن هذا تتساءلون فيما بينكم لاني قلت بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid non messis tritici est hodie invocabo dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu domini petentes super vos rege
أما هو حصاد الحنطة اليوم. فاني ادعو الرب فيعطي رعودا ومطرا فتعلمون وترون انه عظيم شركم الذي عملتموه في عيني الرب بطلبكم لانفسكم ملكا.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in hierusalem in omnibus quae inportavi super ea
فهوذا بقية فيها ناجية تخرج بنون وبنات. هوذا يخرجون اليكم فتنظرون طريقهم واعمالهم وتتعزون عن الشر الذي جلبته على اورشليم عن كل ما جلبته عليها.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: