Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
Կը վերցնես նուիրագործութեան խոյը եւ դրա միսը կ՚եփես մի սուրբ վայրում:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tolles quoque arietem alterum super cuius caput aaron et filii eius ponent manu
Կ՚առնես երկրորդ խոյը, եւ Ահարոնն ու նրա որդիները իրենց ձեռքերը կը դնեն խոյի գլխին:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est domini odor suavissimus victimae de
Զոհասեղանի վրայ դրուած ամբողջ խոյը կը լինի Տիրոջն առաքուած անուշահոտ ողջակէզ: Դա Տիրոջը մատուցուած զոհն է:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levavit abraham oculos viditque post tergum arietem inter vepres herentem cornibus quem adsumens obtulit holocaustum pro fili
Աբրահամը բարձրացրեց իր աչքերը եւ տեսաւ, որ մացառուտ թփի մէջ եղջիւրներից մի խոյ է կախուած: Աբրահամը գնաց, առաւ խոյն ու այն ողջակիզեց իր որդի Իսահակի փոխարէն:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondens dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba
Աստուած ասաց նրան. «Դու ինձ համար ա՛ռ երեք տարեկան երինջ, երեք տարեկան նոխազ, երեք տարեկան խոյ, տատրակ եւ աղաւնի»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illiu
Խոյը կը բաժանես մասերի, ջրով կը լուանաս նրա փորոտիքն ու ոտքերը եւ դրանք նրա գլխի հետ կը դնես կտրտած մասերի վրայ:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: