Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
«Դուք ոչինչ չգիտէք, ոչ իսկ խորհել էք, թէ մեզ համար աւելի լաւ է, որ մէկ մարդ մեռնի ժողովրդի համար, քան թէ ամբողջ ազգը կորչի»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sciens autem iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habeti
Յիսուս այդ իմացաւ ու ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր մտքում խորհում, թէ հաց չունէք:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut cognovit autem iesus cogitationes eorum respondens dixit ad illos quid cogitatis in cordibus vestri
Յիսուս, գիտենալով նրանց մտածումները, պատասխանեց նրանց եւ ասաց. «Ի՞նչ էք մտմտում ձեր սրտերում.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quo statim cognito iesus spiritu suo quia sic cogitarent intra se dicit illis quid ista cogitatis in cordibus vestri
Եւ Յիսուս իր հոգում իմացաւ, որ այնպէս են խորհում իրենց մտքում. ուստի ասաց. «Ինչո՞ւ ձեր մտքում այդ էք խորհում.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quo cognito iesus ait illis quid cogitatis quia panes non habetis nondum cognoscitis nec intellegitis adhuc caecatum habetis cor vestru
Յիսուս իմացաւ նրանց խորհուրդը եւ նրանց ասաց. «Թերահաւատնե՛ր, ինչո՞ւ էք ձեր սրտերում խորհում, թէ հաց չունէք. դեռ չէ՞ք հասկանում եւ չէ՞ք յիշում. ապշութի՞ւնն է ձեր մտքերը պատել:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: