Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reversus est itaque illo die esau itinere quo venerat in sei
Այդ օրը Եսաւը իր ճանապարհով վերադարձաւ Սէիր,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iam tempus pariendi venerat et ecce gemini in utero repperti sun
Երբ հասան նրա ծննդաբերելու օրերը, նրա որովայնում երկու երեխաներ կային:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi
Այն ժամանակ մտաւ եւ միւս աշակերտը, որ աւելի առաջ էր եկել գերեզման. տեսաւ ու հաւատաց.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su
Եթէ դէպքը կատարուելիս տէրը աւանդի մօտ ներկայ լինի, աւանդ վերցնողը վնասը թող չհատուցի: Եթէ դա վարձով է փոխ առել, վնասն այդ վարձով էլ թող հատուցի»:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
Յաջորդ օրը, ժողովրդի բազմութիւնը, որ զատկի տօնին էր եկել, երբ լսեց, թէ Յիսուս Երուսաղէմ է գալիս,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu
Եւ նաւակ նստելով՝ գալիս էին դէպի ծովի միւս կողմը, դէպի Կափառնայում: Եւ երբ մութն ընկաւ, Յիսուս դեռ իրենց մօտ չէր եկել.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reversusque est per iter quo venerat a meridie in bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter bethel et a
Նա իր հասած տեղից՝ անապատից, գնաց Բեթէլ, որտեղ նախապէս նրա վրանն էր խփած, Բեթէլի եւ Անգէի միջեւ գտնուող վայրը,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: