Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
baina aitzitic abrahamec nola iaincoa sinhetsi vkan baitu, eta hari iustitiatan imputatu içan baitzayo:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam domin
orduan proconsulac ikussiric cer eguin içan cen, sinhets ceçan, miraz iarriric iaunaren doctrináz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et beata quae credidit quoniam perficientur ea quae dicta sunt ei a domin
eta dohatsu aiz sinhetsi baitun, ceren complituren baitirade iaunaz erran çaizquinan gauçác
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed non omnes oboedierunt evangelio esaias enim dicit domine quis credidit auditui nostr
baina guciac etzaizquio behatu içan euangelioari, ecen esaiasec erraiten du, iauna, norc sinhetsi du gure predicationea?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba
diotsa iesusec, habil: hire semea vici duc. eta sinhets ceçan guiçonac iesusec erran ceraucan hitza eta ioan cedin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
eta crispec synagogaco principalac sinhets ceçan iauna baithan bere etche guciarequin: corinthianoetaric-ere anhitzec ençunic sinhets ceçaten, eta batheya citecen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
eta complitu içan dela scripturá dioela, sinhetsi vkan du abrahamec iaincoa, eta imputatu içan çayó iustitiatara, eta iaincoaren adisquide deithu içan da.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
fedez sarac-ere haciaren concebitzeco indarra recebi ceçan, eta adinetic lekora erdi cedin, ceren estima baitzeçan hari promes eguin ceraucana fidel cela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
iaincoaren semea baithan sinhesten duenac, badu iaincoaren testificationea bere baithan: iaincoa sinhesten eztuenac, gueçurti eguiten du hura: ecen eztu sinhetsi vkan. iaincoac bere semeaz testificatu vkan duen testificationea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: