Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
Çaquialaric bada iesusec bere baithan ecen haren discipuluec huneçaz murmuratze çutela, erran ciecén, hunec scandalizatzen çaituzte?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
eta haur ençun vkan çutenéc erran ceçaten, eta nor salua ahal daite?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venir
ceric da erran duen propos haur, bilhaturen nauçue, eta ez eridenen: eta non ni içanen bainaiz, hara çuec ecin ethor çaitezquete?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier
baina hec are spantago citecen, bere artean cioitela, eta nor salua ahal daite?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu
orduan has citecen pensatzen scribác eta phariseuac, cioitela, nor da blasphemioac erraiten dituen haur? norc barka ahal ditzaque bekatuac iaincoac berac baicen?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: