Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spe gaudentes in tribulatione patientes orationi instante
sperançaz aleguera çaretelaric, tribulationean patient, orationean perseueratzen duçuela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente
eta nigarrez daudenac, nigarrez ezpalaude beçala: eta aleguera diradenac, aleguera ezpalirade beçala: eta erosten dutenac, posseditzen ezpaluté beçala:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu
eta ia oliuatzetaco mendi ondora hurbiltzen cela, has cedin discipulutze gucia alegueraz iaincoaren laudatzen ocengui, ikussi vkan cituzten verthute guciacgatic,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: