Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivi
eta beheitituric ikus citzan oihalac aldaratuac: badaric-ere etzedin sar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
eta bertan nincén spiritutan: eta huná, thronobat cen eçarria ceruän: eta norbeit throno gainean iarriric.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dicam animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epular
eta erranen draucat neure arimari, arimá, badituc on handiac anhitz vrthetacozat bilduac: reposa adi, ian eçac, edan eçac, eta atseguin har eçac.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori
certaco da beraz leguea? transgressionén causaz eratchequi içan da, ethor leiteno haci hura ceini promessa eguin içan baitzayó, eta leguea ordenatu içan da aingueruéz, ararteco baten escuz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
daquigularic ecen leguea eztela iustoagatic iarri, baina gaichtoacgatic eta desobedientacgatic: iaincoaren menospreciaçaleacgatic eta vicitze gaichtotacoacgatic, religioneric eztaducatenacgatic eta profanoacgatic, aita-amén hiltzaleacgatic eta guicerhaileacgatic:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
eta ciuitatea bera cen quarratua, eta haren lucetassuna cen hambat nola çabaltassuna: eta neurt ceçan ciuitatea vrrhezco canaberáz, hamabi milla stadiotaco, eta ciraden haren lucetassuna, eta çabaltassuna eta goratassuna bardin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: