Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haec meditare in his esto ut profectus tuus manifestus sit omnibu
gauça hauc praticaitzac, eta aicén gauça hautan attento: hire auançamendua agueri dençat gucién artean.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
baina paul silas elegituric parti cedin, anayéz iaincoaren gratiari gommendaturic.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
guero ioan cedin barnabas tarsera, saulen bilha:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu
cein baita iaincoaren escuinean, cerurát ioanic, ceini suiet eguin baitzaitza aingueruäc, eta puissançac eta verthuteac.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
guero iganic eta oguia hautsiric eta ianic, eta luçaqui minçaturic arguirano, hala parti cedin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
orduan ethor citecen antiochetic eta iconiotic iudu batzu, hec populua irabaciric eta paul lapidaturic, herresta ceçaten hiritic campora, vstez hila cen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
eta batari eman cietzón borz talent, eta berceari biga, eta berceari bat: batbederari bere anciaren araura: eta ioan cedin lekorrerat bertan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
barnera deithuric bada recebi citzan hec ostatuz eta biharamunean pierris ioan cedin hequin, eta ioppeco anayetaric batzuc compainia eguin cieçoten.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
guero has cequién comparationez erraiten, mahastibat landa ceçan guiçon-batec, eta ingura ceçan hessiz, eta eguin ceçan hobibat lacotaco, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey, eta camporat ioan cedin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea torcular et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus es
berce comparationebat ençuçue. cen aitafamiliabat, ceinec landa baitzeçan mahastibat, eta hura hessiz ingura baitzeçan, eta hartan hobibat eguin ceçan lacotzát, eta edifica ceçan dorrebat, eta aloca ciecén laborariey: eta camporat ioan cedin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: