Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecce dominus dissipabit terram et nudabit eam et adfliget faciem eius et disperget habitatores eiu
Ето, Господ изпразва земята и я запустява, Превръща я разпръсва жителите й.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu
Господ ще ви разпръсне между племената, и ще останете малочислени между ония народи, всред които Господ ще ви отведе.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in domino in sancto israhel laetaberi
Ще ги отвееш, и вятърът ще ги отнесе, И вихрушката ще ги разпръсне; А ти ще се зарадваш в Господа, Ще се похвалиш в Светия Израилев.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disperget te dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad terminos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibu
Господ ще те разпръсне между всичките племена от единия край на света до другия край на света; и там ще служиш на други богове, които нито ти си познавал нито бащите ти, на дърво и камък.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: