Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
Казват Му учениците: Ако е такова задължението на мъжа към жената, по-добре да се не жени.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo eius et demergatur in profundum mari
А който съблазни едно от тия малките, които вярват в Мене, за него би било по-добре да се окачеше на врата му един воденичен камък, и да потънеше в морските дълбочини.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si oculus tuus dexter scandalizat te erue eum et proice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehenna
Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi
Яков слуга на Бога и на Господа Исуса Христа, до дванадесет пръснати племена, поздрав.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: