Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est deo su
dili sila magapangasawa sa usa ka babaye nga bigaon, kun nabuongan sa dungog: ni mangasawa sila sa usa ka babaye nga gibiyaan sa iyang bana: kay ang sacerdote balaan alang sa iyang dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
ug si samson nakasugilon kaniya sa bug-os niyang kasingkasing ug miingon kaniya: wala pay navaja nga nakaagi sa akong ulo; kay ako usa ka nazareo ngadto sa dios sukad sa tiyan sa akong inahan; kong ako makiskisan, unya ang akong kusog mobulag gikan kanako, ug ako maluya, ug mahimong ingon sa ubang tawo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: