Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
ang tanang mga kamot mangaluya, ug ang tanang mga tuhod mangahuyang ingon sa tubig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabesce
busa ang tanang mga kamot magamaluya, ug ang tagsatagsa ka kasingkasing sa tawo matunaw:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dices sic submergetur babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba hieremia
ug magaingon ka: sa ingon niini ang babilonia mahiunlod, ug dili na molutaw pag-usab tungod sa kadautan nga pagadad-on ko kaniya; ug sila pagakapuyan. hangtud dinhi ang mga pulong ni jeremias.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissolventur universae manus et infirmabitur omnis spiritus et per cuncta genua fluent aquae ecce venit et fiet ait dominus deu
ug mahitabo nga sa diha nga sila moingon kanimo. tungod sa unsa ba nanghupaw ikaw? nga ikaw moingon: tungod sa mga balita, kay kini ania na; ug ang tanang kasingkasing matunaw, ug ang tanang mga kamot mangaluya, ug ang tanang espiritu malisang, ug ang tanang mga tuhod mahimong mahuyang ingon sa tubig: ania karon, kini miabut na, ug kini pagabuhaton gayud, nagaingon ang ginoong jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: