Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
busa ang tibook katawohan sa yuta nangalipay, ug ang ciudad malinaw. ug si athalia ilang gipatay sa pinuti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur chozbi filia sur principis nobilissimi madianitaru
ug ang ngalan sa babaye nga madianhon nga gipatay, mao si cozbi, ang anak nga babaye ni zur; si cozbi punoan sa katawohan sa usa ka panimalay sa madian.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
si faraon makakita kanila, ug malipay tungod sa tanan niyang panon sa katawohan, bisan si faraon ug ang tanan niyang kasundalohan, gipamatay pinaagi sa espada, nagaingon ang ginoong jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
niadtong taknaa ako nagtan-aw tungod sa tingog sa dagkung mga pulong nga gisulti sa sungay; ako nagtan-aw hangtud nga gipatay ang mananap, ug ang iyang lawas gidugmok, ug kini gihatag aron sunogon sa kalayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
nalipay ang egipto sa ilang pagpamahawa; kay ang kahadlok kanila miabut sa ibabaw nila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: