Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
milvum ac vulturem iuxta genus suu
ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
ug si jehova miingon: ako nagpasaylo kanila sumala sa imong pulong:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
ug ang ixio, ug ang buitre, ug ang banog ingon sa iyang matang,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
ug gipangatag niya ang mga tinapay sa ibabaw niya sa atubangan ni jehova, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
karon siya anaa sa kadalanan, unya sa halapad nga mga dapit, ug magahubong sa tagsatagsa ka likoanan).
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
ug ang betania duol sa jerusalem, mga tulo ka kilometro gikan niini,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
tubaga ang usa ka buang sumala sa iyang binuang, tingali unya siya mahimong manggialamon sa iyang kaugalingong paghunahuna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
ug nadungog ko ang usa nga namulong kanako gikan sa balay; ug may usa ka tawo nga mitindog tupad kanako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
busa, maingon nga nakabaton man kami niining maong pag-alagad tungod sa kalooy sa dios, kami wala kawad-i sa kasibut.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
ug hatagan ko kamo ug mga magbalantay nga uyon sa akong kasingkasing, nga magapakaon kaninyo sa kinaadman ug salabutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
kini sila mao ang mga naisip sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni gerson, ang tanan nga nag-alagad sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman nga giisip ni moises ug ni aaron sumala sa sugo ni jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iuxta eum castrametati sunt de tribu isachar quorum princeps fuit nathanahel filius sua
ug kadtong magapahaluna sunod kaniya mao ang banay ni issachar: ug ang principe sa mga anak ni issachar, si nathanael, ang anak nga lalake ni suar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro primogenitis filiorum israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta pondus sanctuari
gikan sa mga panganay sa mga anak sa israel gikuha niya ang salapi, usa ka libo totolo ka gatus kan-uman ug lima ka siclo, subay sa siclo sa balaang puloy-anan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai
ang yuta sa tapua sakup ni manases; apan ang tapua sa utlanan ni manases, nahisakup sa mga anak ni ephraim.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
ug mao kini ang gibuhat sa mga sundalo. apan sa duol sa krus ni jesus nanagtindog ang iyang inahan, ug ang babayeng igsoon sa iyang inahan, ug si maria nga asawa ni clopas, ug si maria magdalena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
ug sunod kanila maoy nag-ayo si jedaias ang anak nga lalake ni harumaph, atbang sa iyang balay. ug sunod kaniya maoy nag-ayo si hattus ang anak nga lalake ni hasbanias.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: