Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
nga ikaw nag-ingon man niana; unsa man ang kapuslanan niana alang kanimo? ug: unsa man ang akong makapin, labaw pa kong ako nakasala?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
kay unsa may kapuslanan alang sa usa ka tawo ang pagpakaangkon niya sa tibuok kalibutan nga pagapildihan sa iyang kinabuhi?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus es
kay unsay naangkon sa tawo gikan sa tanan niyang buhat, ug gikan sa pagpakigbisog sa iyang kasingkasing, diin siya nakagbuhat ilalum sa adlaw?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quid proderit fratres mei si fidem quis dicat se habere opera autem non habeat numquid poterit fides salvare eu
mga igsoon ko, unsa may kapuslanan kon ang usa ka tawo magaingon nga siya adunay pagtoo apan wala siyay binuhatan? makaluwas ba kaniya ang maong pagtooha?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea eri
ug kong may bisan unsa sa unod sa halad sa iyang halad-sa-pakigdait pagakan-on sa ikatolo ka adlaw, ang igahalad dili pagadawaton, ni pagaisipon kini nga iya sa naghalad; paga-isipon kini nga dulomtanan, ug ang tawo nga magakaon niini, magadala sa iyang sala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
ug ang espiritu sa dios miabut kang zacharias anak nga lalake ni joiada nga sacerdote: ug siya mitindog sa ibabaw sa katawohan, ug miingon kanila: kini mao ang giingon sa dios: nganong naglapas kamo sa mga sugo ni jehova, aron kamo dili magamauswagon? tungod kay inyong gibiyaan ni jehova, siya usab nagabiya kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: