Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra
kay ang tanang mga saad sa dios mangahimong "oo" diha kaniya. mao kanay hinungdan ngano nga kita nagalitok sa pulong "amen" pinaagi kaniya, alang sa himaya sa dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
kay sultihan ko kamo nga si cristo nahimong sulogoon ngadto sa mga may sirkunsisyon aron sa pagpakita sa pagkamatinuoron sa dios, aron sa pagmatuod sa mga saad nga gihatag ngadto sa mga patriarca,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de
sanglit nakabaton man kita niining maong mga saad, mga hinigugma, hinloan ta ang atong kaugalingon sa tanang kahugaw sa lawas ug sa espiritu, ug hingpiton ta ang pagkabalaan diha sa atong pagkahadlok sa dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
karon ang mga saad gihatag kang abraham ug sa iyang kaliwat. wala ingna, "ug sa mga kaliwatan," nga daw ingon ug daghan, kondili, "ug sa imong kaliwat," ingon nga usa ra, nga mao si cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering