Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
ug ang mga dalan sa ciudad mangapuno sa mga bata nga lalake ug mga babaye nga magadula sa mga dalan niini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu
ug nangabut ang mga magbalantay sa kahayupan, ug nagpapahawa kanila: apan si moises mitindog, ug mitabang kanila ug mipainum sa ilang mga carnero.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
booz iste cuius puellis in agro iuncta es propinquus est noster et hac nocte aream hordei ventila
ug karon dili ba si booz atong kaubanan man, nga sa iyang mga kadalagahan ikaw kauban? ania karon, siya nagaalig-ig ug cebada niining gabhiona didto sa giukan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tib
ug si noemi miingon kang ruth nga iyang binalaye: maayo anak ko, nga ikaw monunot sa iyang mga kadalagahan, ug nga ikaw dili nila ihibalag sa laing uma.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: