Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
ug tapus niana, iyang gihatagan silag mga maghuhukom hangtud kang samuel nga profeta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
levans autem iacob oculos suos vidit venientem esau et cum eo quadringentos viros divisitque filios liae et rahel ambarumque famularu
ug si jacob miyahat sa iyang mga mata, ug ania karon, nagapadulong kaniya si esau, ug ang upat ka gatus ka mga tawo uban kaniya. ug gibahinbahin niya ang mga bata kang lea ug kang raquel ug ang duruha ka sulogoon nga babaye.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum israhel in monte carmeli et prophetas baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa hiezabe
busa karon magpasugo ka, ug tapoka kanako ang tibook nga israel ngadto sa bukid sa carmelo, ug ang mga manalagna ni baal nga upat ka gatus ug kalim-an, ug ang mga manalagna sa kalasangan upat ka gatus, nga anaa nagakaon sa lamesa ni jezabel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: