You searched for: abraham (Latin - Chamorro)

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru
y juramento ni manjula as abraham ni tatata,

semen abraham servi eius filii iacob electi eiu
ya tumampe güe ni y tinadong taegüije y bestido: y janom sija manotojgue gui sanjilo y beca sija.

et ait illi abraham habent mosen et prophetas audiant illo
lao si abraham ilegña: gaegueja si moises yan y profeta sija, polo ya ujaecungogja.

dixit eis iesus amen amen dico vobis antequam abraham fieret ego su
ylegña nu sija si jesus: magajet ya magajet jusagane jamyo, antes qui si abraham, esta guajo.

sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
(taemano y jasangane y mañaenata), as abraham yan y semiyaña para todo y tiempo.

qui fuit iacob qui fuit isaac qui fuit abraham qui fuit thare qui fuit nacho
nu y lajin jacob, nu y lajin ysaac, nu y lajin abraham, nu y lajin taré, nu y lajin nacor,

ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
guajo si yuus abraham, yan si yuus ysaac, yan si yuus jacob? ti güiya si yuus y manmatae, na yuus y manlâlâlâ.

principes populorum congregati sunt cum deo abraham quoniam dei fortes terrae vehementer elevati sun
quieto, ya untungo na guajo si yuus: jutaquilo gui entalo y nasion sija, jutaquilo gui tano.

elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
ya y ya sasalaguan, jajatsa y atadogña, anae estaba gui sinapet, ya jalie si abraham na chago, yan si lasaro gui pechoña.

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
si abraham jalilis si ysaac; ya si ysaac jalilis si jacob; ya si jacob jalilis si judas yan y mañeluña.

nunc autem quaeritis me interficere hominem qui veritatem vobis locutus sum quam audivi a deo hoc abraham non feci
lao manmalago jamyo pago para inpino yo, taotao na jagas jusangane jamyo ni magajet, ayo y jujungog gui as yuus; si abraham ti fumatinas este.

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
manmanope ya ilegñija nu güiya: si abraham tatata. si jesus ilegña nu sija: yaguin famaguon abraham jamyo; y chechon abraham infatinas jamyo.

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
ya guajo sumangane jamyo, na ufanmato megae guine y sancatan, yan guine y sanlichan; ya ufanmatachong yan si abraham yan si ysaac yan si jacob gui raenon langet;

vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
ya jamyo sija y famaguon y profeta sija, yan y trato ni y si yuus jafatinas gui mañaenata, ilegña as abraham: ya y semiyamo nae todo y familia sija gui tano ufanbendise.

deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
si yuus abraham, yan ysaac, yan jacob, y yuus y tatata ni y janamalago y tentagoña as jesus; ni y inentrega yan inpine gui menan pilatos, anae jadetetmina ya japolo güe na ujanao.

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
enao mina todo y generasion desde as abraham asta as david, catotse sija na generasion; ya desde as david asta manmacone guiya babilonia, catotse na generasion; ya desde qui manmacone guiya babilonia asta as cristo, catotse na generasion.