You searched for: illorum (Latin - Chamorro)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Chamorro

Info

Latin

ipse autem transiens per medium illorum iba

Chamorro

lao güiya, malofan gui entaloñija, ya mapos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren

Chamorro

lao y atadogñija calang manmatampe, para chañija tumutungo güe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatu

Chamorro

sa sija ti jatungo y milagron y pan sija; sa y corasonñija estaba mangosmajetog.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

Chamorro

lao jatungoja y mañañija, ya ilegña nu sija:

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus domini persequens eo

Chamorro

este y namase na taotao umagang, ya si jeova jumungog, ya ninalibre todo gui chinatsagaña.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm

Chamorro

sa este na yuus, y yuusta para taejinecog, yan taejinecog: güiya uesgaejonjit, asta y finataeta.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio

Chamorro

n 9 33 38880 ¶ ya mato guiya capernaum; ya anae mato gui guima, jafaesen sija: jafa jamyo na manafaesen entalomiyoja gui chalan?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea

Chamorro

sa jusangane jamyo, na ni uno güije sija gui guinin manmaconbida, uchague y senajo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei

Chamorro

despues di apmam na tiempo, mato y señot ayo sija na tentago, ya manacuentas yan sija.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies

Chamorro

(sa trabia ti tumutunog gui jilo una guiya sija; sa manmatagpangeja pot y naan y señot jesus).

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill

Chamorro

ya y anite ilegña nu güiya: bae junae jao ni este na ninasiña todo, yan y minalagñija; sa guajo maentrega, ya jaye y malagojo, junae.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et reversus denuo invenit eos dormientes erant enim oculi illorum ingravati et ignorabant quid responderent e

Chamorro

ya anae tumalo guato jasoda talo sija na manmamaego: sa y atadogñija mangosmacat, ya ti ujatungo jafa umaope güe.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

rex autem cum audisset iratus est et missis exercitibus suis perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendi

Chamorro

lao y ray ninalalalo; ya jatago y sendaluña sija na ujapuno todo ayo y mamuno sija, ya ujasonggue y siudaña.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eiu

Chamorro

y manunas ufanmagof sija gui as jeova, ya ujaangoco nu güiya; yan todo y manunas na corason, ufanmalag.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu

Chamorro

n 24 29 33030 ¶ ti apmam despues di y pininiten ayo sija na jaane, y atdao ujomjom, ya y pilan ti ufanina; ya y pution sija ufamodong guine y langet; ya y nina siñan y langet ufanmayengyong.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

multi autem ex his qui fuerant curiosa sectati contulerunt libros et conbuserunt coram omnibus et conputatis pretiis illorum invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta miliu

Chamorro

ya megae ni ayo sija locue y umuusa y magica jachule y leblonñija, ya jasonggue gui menan todo y taotao: ya matufong y balenñija, ya masoda na sincuenta mil na pidason salape,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui

Chamorro

famocat gui sion, ya unjanagüe y oriyaña; ya untufong y tore güije.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,762,660,448 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK