You searched for: ait (Latin - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

ait dominus ad mose

Danska

herren talede fremdeles til moses og sagde:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ait dominus ad mose

Danska

da talede herren til moses og sagde:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ait autem dominus ad mose

Danska

da sagde herren til moses:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui ait ostende mihi gloriam tua

Danska

da sagde moses: "lad mig dog skue din herlighed!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

dixerunt ei ubi est ille ait nesci

Danska

da sagde de til ham: "hvor er han?" han siger: "det ved jeg ikke."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco

Danska

så spurgte han: "hvad er dit navn?" han svarede: "jakob!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et ait maria magnificat anima mea dominu

Danska

og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

et huic ait et tu esto supra quinque civitate

Danska

men han sagde også til denne: og du skal være over fem byer.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui

Danska

sagde han: "forbandet være kana'an, trælles træl blive han for sine brødre!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin

Danska

ved den lejlighed sang salomo: "herren har sagt, han vil bo i mulmet!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu

Danska

i åben mark skal du falde, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es

Danska

og tjeneren sagde: herre! det er sket, som du befalede, og der er endnu rum.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia

Danska

og han sagde til dem: "jeg har hjerteligt længtes efter at spise dette påskelam med eder, førend jeg lider.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu

Danska

sværd over kaldæerne, lyder det fra herren, og over babels indbyggere, over dets fyrster og vismænd!

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,296,544,866 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK