Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi input
men har han gjort dig nogen uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til regning!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem per vestram orationem et subministrationem spiritus iesu christ
thi jeg ved, at dette skal blive mig til frelse ved eders bøn og jesu kristi Ånds hjælp,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
mit råd er derfor: lad hele israel fra dan til be'ersjeba samles om dig, talrigt som sandet ved havet, og drag selv med i deres midte.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.