Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iamque capilli eius renasci coeperan
men hans hovedhår begyndte at vokse igen, efter at det var raget af.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sun
men på eder ere endog alle hovedhår talte.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es
når nogen bliver skaldet på baghovedet, så er han kun isseskaldet; han er ren.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sun
men når en kvinde bærer langt hår, er det hende en Ære; thi det lange hår er givet hende som et slør.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et capilli capitis vestri omnes numerati sunt nolite ergo timere multis passeribus pluris esti
ja, endog hårene på eders hoved ere alle talte; frygter ikke, i ere mere værd end mange spurve.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
men hans hoved og hår var hvidt som hvid uld, som sne; og hans Øjne som ildslue;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
hvor du er fager, min veninde, hvor er du fager! dine Øjne er duer bag sløret, dit hår som en gedeflok bølgende ned fra gilead,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspiciebam donec throni positi sunt et antiquus dierum sedit vestimentum eius quasi nix candidum et capilli capitis eius quasi lana munda thronus eius flammae ignis rotae eius ignis accensu
jeg skuede videre: med eet blev troner sat frem, en gammel af dage tog sæde; hans klædningvarhvid som sne, hans hovedhår rent som uld; hans trone var luende ild, dens hjul var flammende ild.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu
udbrød han: "er dette ikke det store babel, som jeg byggede til kongesæde ved min vældige magt, min herlighed til Ære?"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering