You searched for: christus (Latin - Danska)

christus
jesus kristus i det nye testamente

christus vincit
christ conquers

mihi enim vivere christus est et mori lucru
thi det at leve er mig kristus og at dø en vinding.

nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
thi dersom døde ikke oprejses, da er kristus ikke heller oprejst.

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
men nu er kristus oprejst fra de døde, som førstegrøde af de hensovede.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesus svarede dem: "har jeg ikke udvalgt mig eder tolv, og en af eder er en djævel?"

filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
mine børn, som jeg atter føder med smerte, indtil kristus har vundet skikkelse i eder!

sed hunc scimus unde sit christus autem cum venerit nemo scit unde si
dog vi vide, hvorfra denne er; men når kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
dersom nogen da siger til eder: se, her er kristus, eller der! da skulle i ikke tro det.

propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
derfor tager eder af hverandre, ligesom også kristus har taget sig af os, til guds Ære.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
thi eder er i dag en frelser født, som er den herre kristus i davids by.

itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
derfor, brødre! ere vi ikke tjenestekvindens børn, men den frie kvindes.

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
at kristus skulde lide, at han som den første af de dødes opstandelse skulde forkynde lys både for folket og for hedningerne."

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi
og peter sagde til ham: "Æneas! jesus kristus helbreder dig; stå op, og red selv din seng!" og han stod straks op.

dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
kvinden siger til ham: "jeg ved, at messias kommer (hvilket betyder kristus); når han kommer, skal han kundgøre os alle ting."

christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
så meget mere skulle vi altså, da vi nu ere blevne retfærdiggjorte ved hans blod, frelses ved ham fra vreden.

fidelis sermo et omni acceptione dignus quia christus iesus venit in mundum peccatores salvos facere quorum primus ego su
den tale er troværdig og al modtagelse værd, at kristus jesus kom til verden for at frelse syndere, iblandt hvilke jeg er den største"

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
men han selv, vor herre jesus kristus og gud vor fader, som har elsket og givet os en evig trøst og et godt håb i nåde,

secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur christus in corpore meo sive per vitam sive per morte
efter min længsel og mit håb, at jeg i intet skal blive til skamme, men at kristus skal med al frimodighed, som altid, så også nu, forherliges i mit legeme, være sig ved liv eller ved død.

et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
men efter de to og tresindstyve uger skal en salvet bortryddes uden dom, og byen og helligdommen skal ødelægges tillige med en fyrste. og enden kommer med oversvømmelse, og indtil enden skal der være krig, den fastsatte Ødelæggelse.