Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
habentes autem alimenta et quibus tegamur his contenti sumu
men når vi have føde og klæder, ville vi dermed lade os nøje.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decimarum oblatione contenti quas in usus eorum et necessaria separav
thi tienden, israelitterne yder herren som offerydelse, giver jeg leviterne til arvelod. derfor sagde jeg dem, at de ikke skal have nogen arvelod blandt israelitterne.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
eders vandel være uden pengegridskhed, nøjes med det, i have; thi han har selv sagt: "jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
interrogabant autem eum et milites dicentes quid faciemus et nos et ait illis neminem concutiatis neque calumniam faciatis et contenti estote stipendiis vestri
men også krigsfolk spurgte ham og sagde: "hvad skulle vi da gøre?" og han sagde til dem: "Øver ikke vold imod nogen, bruger ikke underfundighed imod nogen, og lader eder nøje med eders sold!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering