You searched for: desiderium (Latin - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

desiderium

Danska

ønske

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo

Danska

retfærdiges Ønske bliver kun til lykke, gudløse har kun vrede i vente.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti

Danska

men jeg siger: vandrer efter Ånden, så fuldbyrde i ingenlunde kødets begæring.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien

Danska

at bie længe gør hjertet sygt, opfyldt Ønske er et livets træ.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

quod timet impius veniet super eum desiderium suum iustis dabitu

Danska

hvad en gudløs frygter, kommer over hans hoved, hvad retfærdige ønsker, bliver dem givet.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu

Danska

en liden stund, og den gudløse er ikke mere; ser du hen til hans sted, så er han der ikke.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm

Danska

han sende dig hjælp fra helligdommen, fra zion styrke han dig;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribi

Danska

herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. evigt varer hans pris!

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port

Danska

de; som sår med gråd, skal høste med frydesang;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

iuxta desiderium meum corripiam eos congregabuntur super eos populi cum corripientur propter duas iniquitates sua

Danska

stammerne samled sig mod dem til tugt for tvefold brøde.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt ea

Danska

deres hænder er flinke til ondt, fyrsten kræver, dommeren er villig for betaling; stormanden nævner, hvad han begærer; og derefter snor de det sammen.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eoru

Danska

og du, menneskesøn! på den dag jeg tager deres værn, deres herlige fryd, deres Øjnes lyst og deres sjæles længsel, deres sønner og døtre fra dem,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

ecce enim hoc ipsum secundum deum contristari vos quantam in vobis operatur sollicitudinem sed defensionem sed indignationem sed timorem sed desiderium sed aemulationem sed vindictam in omnibus exhibuistis vos incontaminatos esse negoti

Danska

thi se, just dette, at i bleve bedrøvede efter guds sind, hvor stor en iver virkede det ikke hos eder, ja forsvar, ja harme, ja frygt, ja længsel, ja nidkærhed, ja straf! på enhver måde beviste i, at i selv vare rene i den sag.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,761,770,295 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK