Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa
du satte en grænse, de ej kommer over, så de ikke igen skal tilhylle jorden.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu
og ligesom min fader har tildelt mig kongedømme, tildeler jeg eder
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto sicut disposuit loquens ad mosen ut faceret illud secundum formam quam videra
vore fædre i Ørkenen havde vidnesbyrdets tabernakel, således som han, der talte til moses, havde befalet at gøre det efter det forbillede, som han havde set.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
i ere profeternes sønner og sønner af den pagt, som gud sluttede med vore fædre, da han sagde til abraham: "og i din sæd skulle alle jordens slægter velsignes."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
constituitque militum numeros in cunctis urbibus iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra iuda et in civitatibus ephraim quas ceperat asa pater eiu
ved at lægge besætning i alle judas befæstede byer og indsætte fogeder i judas land og de efraimitiske byer, hans fader asa havde indtaget.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
ligeledes ba'alat og alle salomos forrådsbyer, vognbyerne og rytterbyerne, og alt andet, som salomo fik lyst til at bygge i jerusalem, i libanon og i hele sit rige.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: