Fråga Google

You searched for: doctrinam (Latin - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitaru

Danska

Således har også du dem, som holde fast ved Nikolaiternes Lære på lignende Vis.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

commutans labium veracium et doctrinam senum auferen

Danska

han røver de dygtige Mælet og tager de gamles Sans;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperiti

Danska

Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Tåbers Mund lægger Vind på Dårskab.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia

Danska

Hør op, min Søn, med at høre på Tugt og så fare vild fra Kundskabsord.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia

Danska

Køb Sandhed og sælg den ikke, Visdom, Tugt og Forstand.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

Danska

Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

in auribus insipientium ne loquaris quia despicient doctrinam eloquii tu

Danska

Tal ikke for Tåbens Ører, thi din kloge Tale agter han ringe.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih

Danska

til min Skam må jeg høre på Tugt, får tankeløst Mundsvejr til Svar!

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam Domin

Danska

Da Statholderen så det, som var sket, troede han, slagen af Forundring over Herrens Lære.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit

Danska

Tag ved Lære, tag ikke mod Sølv, tag mod Kundskab fremfor udsøgt Guld;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

timor Domini principium scientiae sapientiam atque doctrinam stulti despiciun

Danska

HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse, Dårer ringeagter Visdom og Tugt.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea

Danska

Bøj Øret og hør de vises Ord, vend Hjertet til og kend deres Liflighed!

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et factum est cum consummasset Iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu

Danska

Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia

Danska

Du derimod har efterfulgt mig i Lære, i Vandel, i Forsæt, Tro, Langmodighed, Kærlighed, Udholdenhed,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti

Danska

Dersom nogen kommer til eder og ikke fører denne Lære, ham skulle I ikke tage til Huse og ikke byde velkommen.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribu

Danska

Thi den Tid skal komme, da de ikke skulle fordrage den sunde Lære, men efter deres egne Begæringer tage sig selv Lærere i Hobetal, efter hvad der kildrer deres Øren,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu

Danska

Thi alt, hvad der er skrevet tilforn, det er skrevet til vor Belæring, for at vi skulle have Håbet ved Udholdenheden og Skrifternes Trøst.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri Dei ornent in omnibu

Danska

ikke besvige, men vise al god Troskab, for at de i alle Måder kunne være en Pryd for Guds, vor Frelsers Lære.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dixit auditor sermonum Dei qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo

Danska

så siger han, der hører Guds Ord og kender den Højestes Viden, som skuer den Almægtiges Syner, hensunken, med opladt Øje:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi

Danska

Men jeg formaner eder, Brødre! til at give Agt på dem, som volde Splittelseme og Forargelseme tvært imod den Lære, som I have lært, og viger bort fra dem!

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK