You searched for: dominabitur (Latin - Danska)

manus fortium dominabitur quae autem remissa est tributis servie
de flittiges hånd skal råde, den lade tvinges til hoveriarbejde.

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati
thi synd skal ikke herske over eder i ere jo ikke under lov, men under nåde.

servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem divide
klog træl bliver herre over dårlig søn og får lod og del mellem brødre.

surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
men da fremstår en heltekonge, og han skal råde med vælde og gøre, hvad han vil.

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru
min mund er fuld af din lovsang, af din Ære dagen lang.

cumque aspexisset samuhel saulem dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo me
og straks da samuel fik Øje på saul, sagde herren til ham: "se, der er den mand, om hvem jeg sagde til dig: han skal herske over mit folk!"

et confortabitur rex austri et de principibus eius praevalebit super eum et dominabitur dicione multa enim dominatio eiu
siden bliver sydens konge mægtig, men en af hans fyrster bliver stærkere end han og får magten; og hans magt skal blive stor.

quia dominabitur tui qui fecit te dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus sanctus israhel deus omnis terrae vocabitu
thi din Ægtemand er din skaber, hans navn er hærskarers herre, din genløser er israels hellige, han kaldes al jordens gud.

mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu
til kvinden sagde han: "jeg vil meget mangfoldiggøre dit svangerskabs møje; med smerte skal du føde børn; men til din mand skal din attrå være, og han skal herske over dig!"

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
han skal bygge herrens helligdom, og han skal vinde højhed og sidde som hersker på sin trone: og han skal være præst ved hans højre side, og der skal være fuld enighed mellem de to.