Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iesus autem tenens manum eius elevavit illum et surrexi
da skreg og sled den meget i ham og for ud, og han blev ligesom død, så at de fleste sagde: "han er død."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat ei
og han gik hen til hende, tog hende ved hånden og rejste hende op, og feberen forlod hende, og hun vartede dem op.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abisai quoque frater ioab filius sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribu
abisjaj, joabs broder, zerujas søn, var anfører for de tredive. han svang sit spyd over 300 faldne, og han var navnkundig iblandt de tredive;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factum est in tricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regis iudae duodecimo mense vicesima quinta mensis elevavit evilmerodach rex babylonis ipso anno regni sui caput ioachim regis iudae et eduxit eum de domo carceri
i det syv og tredivte År efter kong jojakin af judas bortførelse på den fem og tyvende dag i den tolvte måned tog babels konge evil-merodak, der i det År kom på tronen, kong jojakin af juda til nåde og førte ham ud af fængselet.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum hiezoniam filium azur et pheltiam filium banaiae principes popul
så løftede Ånden mig og bragte mig til herrens huses østport, den der vender mod Øst. og se, ved indgangen til porten var der fem og tyve mænd, og jeg så iblandt dem jaazanja, azzurs søn, og pelatja, benajas søn, folkets fyrster.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: