Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
dette er den offergave, aron og hans sønner skal frembære for herren: en tiendedel efa fint hvedemel, et dagligt afgrødeoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
men en frygtelig forventelse at dom og en brændende nidkærhed, som skal fortære de genstridige.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ideo audivit dominus et distulit et ignis accensus est in iacob et ira ascendit in israhe
du førte dit folk som en hjord ved moses's og arons hånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
ja, ild, der æder til afgrunden og sætter hele min høst i brand!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et ignis egressus a domino interfecit ducentos quinquaginta viros qui offerebant incensu
og ild for ud fra herren og fortærede de 250 mænd, der frembar røgelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun
thi vanhelliges samfund er goldt, og ild fortærer bestikkelsens telte;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit dominus cuius ignis est in sion et caminus eius in hierusale
hans klippe viger bort af rædsel, hans fyrster skræmmes fra fanen. så lyder det fra herren, hvis ild er i zion, som har sin ovn i jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et lingua ignis est universitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris quae maculat totum corpus et inflammat rotam nativitatis nostrae inflammata a gehenn
og tungen er en ild. som en verden af uretfærdighed sidder tungen iblandt vore lemmer; den besmitter hele legemet og sætter livets hjul i brand, selv sat i brand af helvede.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego dominus cum posuero faciem meam in eo
jeg vender mit Åsyn imod dem; af ilden slap de ud, men ild skal dog fortære dem; og i skal kende, at jeg er herren, når jeg vender mit Åsyn imod dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
til dig skriger selv markens dyr, thi bækkenes lejer er tørre, og ild har fortæret Ørkenens græsning.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et primus tuba cecinit et facta est grando et ignis mixta in sanguine et missum est in terram et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum es
og den første basunede, og der kom hagl og ild, blandet med blød, og blev kastet på jorden; og tredjedelen af jorden blev opbrændt, og alt grønt græs opbrændtes.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: