You searched for: fecit (Latin - Danska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Danska

Info

Latin

fecit

Danska

ligge

Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fecit holocaustu

Danska

så frembar han brændofferet og ofrede det på den foreskrevne måde;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in gelisr me fecit

Danska

i gelir mig

Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

haec fecit banaias filius ioiada

Danska

disse heltegerninger udførte benaja, jojadas søn, og han var navnkundig iblandt de tredive helte;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et fecit illi coronam auream per gyru

Danska

og overtrak den indvendig og udvendig med purt guld og satte en gylden krans rundt om den.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu

Danska

og noa gjorde ganske som gud havde pålagt ham; således gjorde han.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu

Danska

og noa gjorde ganske som herren havde pålagt ham.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban

Danska

kong salomo laved sig en bærekarm af træ fra libanon,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu

Danska

hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei

Danska

de taler om dine ræddelige gerningers vælde, om din storhed vil jeg vidne;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me

Danska

mit bød og min hud har han opslidt, brudt mine ben,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr

Danska

efter det evige forsæt, som han fuldbyrdede ved kristus jesus, vor herre,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

Danska

han bygger sit hus som en edderkops, som hytten, en vogter gør sig;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo

Danska

men han sagde til ham: "der var en mand, som gjorde en stor nadver og indbød mange.

Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei

Danska

bærestængerne lavede han af akacietræ og overtrak dem med guld.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci

Danska

i dårer! han, som gjorde det ydre, gjorde han ikke også det indre?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu

Danska

så målte han forhallen til tyve alen; og forgården omgav portens forhal".

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

illi autem abierunt iterum autem exiit circa sextam et nonam horam et fecit similite

Danska

han gik atter ud ved den sjette og niende time og gjorde ligeså.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitorum altitudini

Danska

fremdeles lavede han et kobberalter, tyve alen bredt og ti alen højt.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
10,203,810,724 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK