Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maris aura
aura marid
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maris auris
ørnen
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
transi terram tuam quasi flumen filia maris non est cingulum ultra tib
græd, i tarsisskibe, havn er der ikke mer!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et nascitur illis maturo partu filia
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
natique sunt ei septem filii et tres filia
syv sønner og tre døtre fødtes ham;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et venerunt trans fretum maris in regionem gerasenoru
og de kom over til hin side af søen til gerasenernes land.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru
du skal blive til græsmark for hyrder, til folde for småkvæg.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
til skamme bliver Ægyptens datter; hun gives i nordfolkets hånd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
du er mit skjul, du frier mig af trængsel, med frelsesjubel omgiver du mig. - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit vade in pac
men han sagde til hende: "datter! din tro har frelst dig; gå bort med fred!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
til tistrenget lyre, til harpe, til strengeleg på citer!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
og efter at sem havde avlet arpaksjad, levede han 500 År og avlede sønner og døtre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
sauls datter mikal fattede kærlighed til david. det kom saul for Øre, og han syntes godt derom;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
og enok vandrede med gud; og efter at han havde avlet metusalem, levede han 300 År og avlede sønner og døtre;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vixitque nahor postquam genuit thare centum decem et novem annos et genuit filios et filia
og efter at nakor havde avlet tara, levede han 119 År og avlede sønner og døtre.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
og der skal ske tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden skulle folkene ængstes i fortvivlelse over havets og bølgernes brusen,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
du kasted mig i dybet midt i havet, strømmen omgav mig; alle dine brændinger og bølger skyllede over mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: