Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et nuntiaverunt iohanni discipuli eius de omnibus hi
og johannes's disciple fortalte ham om alt dette. og johannes kaldte to af sine disciple til sig
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
men gud oprejste ham fra de døde,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
og 500 sekel kassia, efter hellig vægt, og en hin olivenolie.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
fik han fat i ti af byens Ældste og sagde: "sæt eder her!" og de satte sig der.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reges autem qui regnaverunt in terra edom antequam haberent regem filii israhel fuerunt hi
følgende var de konger, der herskede i edoms land, før israeliterne fik konger:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae oleo quod mensuram habebit quartam partem hi
så skal den, der bringer herren sin offergave, som afgrødeoffer bringe en tiendedel efa fint hvedemel, rørt i en fjerdedel hin olie
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adduxit et fecit dominus sicut locutus est quia peccastis domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hi
og herren lod det ske og gjorde, hvad han havde sagt, fordi i syndede mod herren og ikke adlød hans, røst; derfor timedes dette eder.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
men paulus sagde: "jeg vilde ønske til gud, enten der fattes lidet eller meget, at ikke alene du, men også alle, som høre mig i dag, måtte blive sådan, som jeg selv er, på disse lænker nær."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.