Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
saraias azarias hieremia
seraja, azarja, jirmeja,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
men om jeremias bød kong nebukadrezar af babel livvagts øverste nebuzaradan:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
men ahikam, sjafans søn, holdt hånden over jeremias, så han ikke blev overgivet i folkets hånd og dræbt.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dices sic submergetur babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba hieremia
og sige: således skal babel gå til bunds og ikke mere komme op for al den ulykke, jeg sender over det!" til ordene "slider sig trætte for ilden går jeremiass ord.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et dixit dominus ad me quid tu vides hieremia et dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint mala
og herren sagde til mig: "hvad ser du, jeremias?" jeg svarede: "figener! de gode er såre gode og de slette såre slette, så slette, at de ikke kan spises."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering