Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usor %s non est.
bruger %s eksisterer ikke.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est url initurum.
ingen adresse at starte
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est imperium initurum.
ingen kommando (exec) at starte
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
imperatum initiationis validum non est.
startkommandoen er ugyldig
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in filiis hominum quibus non est salu
stor og højlovet er herren, hans storhed kan ikke ransages.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod non est in actis non est in mundo.
actis
Senast uppdaterad: 2010-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun
og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic
dette er ikke den visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et mulieri dicebant quia iam non propter tuam loquellam credimus ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere salvator mund
og til kvinden sagde de: "vi tro nu ikke længer for din tales skyld; thi vi have selv hørt, og vi vide, at denne er sandelig verdens frelser."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
den, som stjæler, stjæle ikke mere, men arbejde hellere og gøre det gode med sine egne hænder, for at han kan have noget at meddele den, som er i trang.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
thi fås arven ved lov, da fås den ikke mere ved forjættelse; men til abraham har gud skænket den ved forjættelse.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modicum et iam non videbitis me et iterum modicum et videbitis me quia vado ad patre
om en liden stund skulle i ikke se mig længer, og atter om en liden stund skulle i se mig."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering