You searched for: in populus (Latin - Danska)

populus
folkeslag

populus spp.
poppel

populus iudaicus
jøder

populus alba l.
sølvpoppel

et sabbatizavit populus die septim
da hvilede folket på den syvende dag.

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
trøst, ja trøst mit folk, så siger eders gud,

deine, quod uxores ipse et populus non habebant
deine, at han og folket ingen kسکسیner havde

populus autem adclamabat dei voces et non homini
og folket råbte til ham: "detergudsrøstog ikke et menneskes."

et murmuravit populus contra mosen dicens quid bibemu
da knurrede folket mod moses og sagde: "hvad skal vi drikke?"

et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
det blev israel til synd. og folket ledsagede i optog den ene til dan.

ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
konger fra tarsis og fjerne strande frembærer gaver, sabas og sebas konger kommer med skat;

omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
alt folket i landet skal give fyrsten i israel denne offerydelse.

haec dicit dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam israhe
så siger herren: folket, der undslap sværdet, fandt nåde i Ørkenen, israel vandred til sin hvile,

beatus populus qui scit iubilationem domine in lumine vultus tui ambulabun
elendig er jeg og døden nær, dine rædsler har omgivet mig fra min ungdom;

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
næste dag begav folket sig ud på marken, og det meldtes abimelek.

verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsi
kun blev offerhøjene ikke fjernet, og folket blev ved at ofre og tænde offerild på højene.

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.

laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit athalia autem occisa est gladio in domo regi
da glædede alt folket fra landet sig, ogbyen holdt sig rolig. men atalja huggede de ned i kongens palads.

tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo
og , folket tog deres dejg med sig, før den var syret, og de bar dejtrugene på skulderen, indsvøbte i deres kapper.