You searched for: insum christum (Latin - Danska)

ante christum
før kristus

ante christum natum
før kristus

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
men en sådan tillid have vi til gud ved kristus,

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
thi i, så mange som bleve døbte til kristus, have iført eder kristus.

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,

aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
eller: hvem vil fare ned i afgrunden? nemlig for at hente kristus op fra de døde.

qui autem confirmat nos vobiscum in christum et qui unxit nos deu
men den, som holder os med eder fast til kristus og salvede os, er gud,

repleti fructu iustitiae per christum iesum in gloriam et laudem de
fyldte med retfærdigheds frugt, som virkes ved jesus kristus, gud til Ære og pris.

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
men ifører eder den herre jesus kristus, og drager ikke omsorg for kødet, så begæringer vækkes!

nos autem praedicamus christum crucifixum iudaeis quidem scandalum gentibus autem stultitia
vi derimod prædike kristus som korsfæstet, for jøder en forargelse og for hedninger en dårskab,

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
da sagde david: "frygtede du dog ikke for at lægge hånd på herrens salvede og dræbe ham!"

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
thi ikke os selv prædike vi, men kristus jesus som herre, os derimod som eders tjenere for jesu skyld.

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
ja, ikke det alene, men også således, at vi rose os af gud ved vor herre jesus kristus, ved hvem vi nu have fået forligelsen.

paulus apostolus non ab hominibus neque per hominem sed per iesum christum et deum patrem qui suscitavit eum a mortui
paulus, apostel, ikke af mennesker, ikke heller ved noget menneske, men ved jesus kristus og gud fader, som oprejste ham fra de døde,

invenimur autem et falsi testes dei quoniam testimonium diximus adversus deum quod suscitaverit christum quem non suscitavit si mortui non resurgun
men vi blive da også fundne som falske vidner om gud, fordi vi have vidnet imod gud, at han oprejste kristus, hvem han ikke har oprejst, såfremt døde virkelig ikke oprejses.

si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
når altså gud gav dem lige gave med os, da de troede på den herre jesus kristus,hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre gud?"

verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia
ja sandelig, jeg agter endog alt for at være tab imod det langt højere, at kende kristus jesus, min herre, for hvis skyld jeg har lidt tab på alt og agter det for skarn, for at jeg kan vinde kristus

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
altså ere alle slægtledene fra abraham indtil david fjorten slægtled, og fra david indtil bortførelsen til babylon fjorten slægtled, og fra bortførelsen til babylon indtil kristus fjorten slægtled.

non est bonum hoc quod fecisti vivit dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum vestrum christum domini nunc ergo vide ubi sit hasta regis et ubi scyphus aquae qui erat ad caput eiu
der har du ikke båret dig vel ad! så sandt herren lever: i er dødsens, i, som ikke vogtede eders herre, herrens salvede! se nu efter: hvor er kongens spyd og vandkrukken, som stod ved hans hovedgærde?"