You searched for: isaias (Latin - Danska)

isaias
profeten esajas

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
et udsagn om babel, som esajas, amoz's søn skuede:

et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu
da sagde esajas til ezekias: "hør hærskarers herres ord!

de filiis helam isaias filius athaliae et cum eo septuaginta vir
af elams efterkommere jesja'ja. ataljas søn, med 70 mandspersoner;

et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
da bød esajas, at man skulde tage en figenkage og lægge den som plaster på det syge sted, for at han kunde blive rask.

et misit isaias filius amos ad ezechiam dicens haec dicit dominus deus israhel pro quibus rogasti me de sennacherib rege assyrioru
så sendte esajas, amoz's søn, bud til ezekias og lod sige: "så siger herren, israels gud: din bøn angående assyrerkongen sankerib har jeg hørt!"

et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
så sagde herren: "som min tjener esajas i trende År har vandret nøgen og barfodet som tegn og varsel mod Ægypten og Ætiopien,

introiit autem isaias propheta ad regem ezechiam et dixit ei quid dixerunt viri isti et unde venerunt ad te et dixit ezechias de terra longinqua venerunt ad me de babylon
da kom profeten esajas til kong ezekias og sagde til ham: "hvad sagde disse mænd, og hvorfra kom de til dig?" ezekias svarede: "de kom fra et fjernt land, fra babel."

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive
ved den tid blev ezekias dødssyg. da kom profeten esajas, amoz's søn, til ham og sagde: "så siger herren: beskik dit hus, thi du skal dø og ikke leve!"