Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
se, det har vi gransket, således er det; det har vi hørt, så vid også du det!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber
hans disciple sige til ham: "står mandens sag med hustruen således, da er det ikke godt at gifte sig."
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
men således er det ikke iblandt eder; men den, som vil blive stor iblandt eder, skal være eders tjener;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eiu
alle mennesker frygter, forkynder, hvad gud har gjort, og fatter hans hænders geming;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
dog vær kun trøstig, zerubbabel, lyder det fra herren, vær kun trøstig, du ypperstepræst josua, jozadaks søn, vær kun trøstigt, alt folket i landet, lyder det fra herren. arbejd kun, thi jeg er med eder, lyder det fra hærskarers herre,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.