Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
type" attribute is deprecated for the "ol
kodefragmenttype" attribute is deprecated for the "ol
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
men den, som undervises i ordet skal dele alt godt med den, som underviser ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
jeg har skrevet noget til menigheden; men diotrefes, som gerne vil være den ypperste iblandt dem, anerkender os ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is qui manducat non manducantem non spernat et qui non manducat manducantem non iudicet deus enim illum adsumpsi
den, som spiser, må ikke ringeagte den, som ikke spiser; og den, som ikke spiser, må ikke dømme den, som spiser; thi gud har taget sig af ham.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
hvem er løgneren uden den, som nægter, at jesus er kristus? denne er antikristen, som fornægter faderen og sønnen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
dem svarede jeg, at romere ikke have for skik at prisgive noget menneske, førend den anklagede har anklagerne personligt til stede og får lejlighed til at forsvare sig imod beskyldningen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erit sicut populus sic sacerdos et sicut servus sic dominus eius sicut ancilla sic domina eius sicut emens sic ille qui vendit sicut fenerator sic is qui mutuum accipit sicut qui repetit sic qui debe
det går lægfolk som præst, træl som herre, trælkvinde som frue, køber som sælger, långiver som låntager, Ågerkarl som skyldner.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s" is used in the dash preview to display the ":
senest opdateret%s" is used in the dash preview to display the ":
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
parentesmodpart fundet på linje %dln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.