Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non me invocasti iacob nec laborasti in me israhe
jakob, du kaldte ej på mig eller trætted dig, israel, med mig;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in multitudine viae tuae laborasti non dixisti quiescam vitam manus tuae invenisti propterea non rogast
du blev træt af den lange vej, men opgav ej Ævred; du samlede atter din kraft og gav ikke op.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering