You searched for: latus meum (Latin - Danska)

latus
side

meum nomen
mit navn er thorbjørn

hemitarsonemus latus (banks)
skudtopmide

fregisti cor meum
desværre

cor meum in aeternum
jeg er din for evigt

qui me odit et patrem meum odi
den, som hader mig, hader også min fader.

sed unus militum lancea latus eius aperuit et continuo exivit sanguis et aqu
men en af stridsmændene stak ham i siden med et spyd, og straks flød der blod og vand ud.

et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
og som han sagde dette, viste han dem sine hænder og sin side. så bleve disciplene glade, da de så herren.

deinde dicit thomae infer digitum tuum huc et vide manus meas et adfer manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus sed fideli
derefter siger han til thomas: "ræk din finger hid, og se mine hænder, og ræk din hånd hid, og stik den i min side, og vær ikke vantro, men troende!"

intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;

ubi iacet dimidium, ibi iacet pectus meum
hvor min anden halvdel ligger, der ligger mit hjerte

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
styrke jer med min mund, ej spare på ynksomme ord!

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
fordi mine fjender veg, faldt og forgik for dit Åsyn.

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
tilbygningen lå rum ved rum, tre aum oven på hverandre tredive gange, og der var fremspring, så bjælkerne ikke greb ind i templets mur.

si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
har jeg end ret, må min mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
de andre disciple sagde da til ham: "vi have set herren." men han sagde til dem: "uden jeg får set naglegabet i hans hænder og stikker min finger i naglegabet og stikker min hånd i hans side, vil jeg ingenlunde tro."