You searched for: moses (Latin - Danska)

numeravit moses ut praeceperat dominu
da mønstrede moses dem på herrens bud, som der var ham pålagt.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
og moses gjorde som herren havde pålagt ham; således gjorde han.

fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
lad så hans sønner træde frem, ifør dem kjortler

praecepitque moses filiis israhel ut facerent phas
da sagde moses til israeliterne, at de skulde fejre påsken;

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
da moses hørte det, faldt han på sit ansigt.

quae postquam moses cuncta vidit expleta benedixit ei
da så moses hele arbejdet efter, og se, de havde udført det, som herren havde sagt; således havde de utdført det. og moses velsignede dem.

festinusque moses curvatus est pronus in terram et adoran
da bøjede moses sig hastelig til jorden, tilbad

recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
og moses mønstrede, som herren havde pålagt ham, alle israelitternes førstefødte;

iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
så bestemte moses sig til at tage ophold hos manden, og han gav moses sin datter zippora til Ægte,

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
da sagde moses: "du har sagt det, jeg skal ikke mere komme dig for Øje!"

haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
dette er den velsignelse, hvormed den guds mand moses velsignede israel før sin død

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
det var dem, som mønstredes af gersoniternes slægter, alle dem, der skulde udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet, som moses og aron mønstrede efter herrens bud.

dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac
haleb gav de hebron, som moses havde sagt. og han drev de tre anaksønner bort derfra.

cumque levaret moses manus vincebat israhel sin autem paululum remisisset superabat amalec
når nu moses løftede hænderne i vejret, fik israeliterne overtaget, men når han lod hænderne synke, fik amalekiterne overtaget.

ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu
gik moses ind i skyen og steg op på bjerget. og moses blev på bjerget i fyrretyve dage og fyrretyve nætter.

ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
"jeg er dine fædres gud, abrahams og isaks og jakobs gud." da bævede moses og turde ikke se derhen.