You searched for: mulier (Latin - Danska)

mulier
kvinde

sapiens mulier
kvindelig klogskab

si mulier trigint
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

mulier in silentio discat cum omni subiection
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
mand er jo ikke af kvinde, men kvinde af mand.

et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
og der var en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År,

tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
og de sige til ham: "mester! denne kvinde er greben i hor på fersk gerning.

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai
før de to mænd endnu havde lagt sig, kom hun op på taget til dem;

mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperu
og når en mand har samleje med en kvinde, skal de bade sig i vand og være urene til aften.

et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jesus siger til hende: "kvinde! hvad vil du mig? min time er endnu ikke kommen."

numquid iustificari potest homo conparatus deo aut apparere mundus natus de mulier
hvor kan en mand have ret imod gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essen
men kvinden tog og skjulte de to mænd og sagde: "ja, mændene kom ganske vist til mig, men jeg vidste ikke, hvor de var fra;

sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
men som en kvinde sviger sin ven, så sveg du mig, israels hus, så lyder det fra herren.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
kom der en kvinde til ham, som havde en alabastkrukke med såre kostbar salve, og hun udgød den på hans hoved, medens han sad til bords.

audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
men da de hørte det, gik de bort, den ene efter den anden, fra de ældste til de yngste, og jesus blev alene tilbage med kvinden, som stod der i midten.

et ecce mulier quae habebat spiritum infirmitatis annis decem et octo et erat inclinata nec omnino poterat sursum respicer
og se, der var en kvinde, som havde haft en svagheds Ånd i atten År, og hun var sammenbøjet og kunde aldeles ikke rette sig op.

et hic est sensus qui habet sapientiam septem capita septem montes sunt super quos mulier sedet et reges septem sun
her gælder det den forstand, som har visdom. de syv hoveder ere syv bjerge, på hvilke kvinden sidder,