Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et non poterant ad haec respondere ill
og de kunde ikke give svar derpå.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non relinquam vos orfanos veniam ad vo
jeg vil ikke efterlade eder faderløse; jeg kommer til eder.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non erat possibilis conjugere ad procurator sessionis
kunne ikke tilkoble til sessionshåndteringen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non trades servum domino suo qui ad te confugeri
du må ikke udlevere en træl til hans herre, når han er flygtet fra sin herre og søger tilflugt hos dig.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
men nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
spotteren ynder ikke at revses, til vismænd går han ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
de råbte, men ingen hjalp, til herren, han svared dem ikke.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
nej, jeg tillod ikke min gane at synde, så jeg bandende kræved hans sjæl.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban
jeg har ej sendt profeterne, alligevel løber de, jeg talede ikke til dem, og dog profeterer de.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
hvad hans hjerte ønskede, gav du ham, du afslog ikke hans læbers bøn. - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam re
du må ikke tage rente af din broder, hverken af penge, fødevarer eller andet, som man kan tage rente af.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neminem blasphemare non litigiosos esse modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homine
ikke at forhåne nogen, ikke være stridslystne, men milde, og udvise al sagtmodighed imod alle mennesker.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu
jeg siger det ikke for at fælde dom; jeg har jo sagt tilforn, at i ere i vore hjerter, så at vi dø sammen og leve sammen.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non enim quasi non pertingentes ad vos superextendimus nos usque ad vos enim pervenimus in evangelio christ
thi vi strække os ikke for vidt, som om vi ikke nåede til eder; vi ere jo komne også indtil eder i kristi evangelium,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reversusque ruben ad cisternam non invenit pueru
da ruben nu kom tilbage til cisternen, se, da var josef der ikke. så sønderrev han sine klæder
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quia ergo ego locutus sum ad deum te quoque non prohibe
siger da en til gud: "fejlet har jeg, men synder ej mer,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
jeg skriger til dig, du svarer mig ikke, du står der og ænser mig ikke;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
tilbage vender ingen, som går ind til hende, de når ej livets stier
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu
hvo Øret lukker for småmands skrig, skal råbe selv og ikke få svar.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit husai ad absalom non bonum consilium quod dedit ahitofel hac vic
husjaj svarede absalon: "denne gang er akitofels råd ikke godt!"
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering