Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et quia visus est cephae et post haec undeci
og at han blev set af kefas, derefter af de tolv;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deinde visus est iacobo deinde apostolis omnibu
derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mih
men sidst af alle blev han set også af mig som det ufuldbårne foster;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
men gud oprejste ham fra de døde,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu
men hvis udslættet breder sig på huden, efter at han har ladet præsten syne sig for at blive erklæret for ren, og hvis præsten, når han anden gang lader sig syne af ham,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
derefter blev han set af over fem hundrede brødre på een gang, af hvilke de fleste endnu ere i live, men nogle ere hensovede;.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressus itaque loth locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias eius et dixit surgite egredimini de loco isto quia delebit dominus civitatem hanc et visus est eis quasi ludens loqu
da gik lot ud og sagde til sine svigersønner, der skulde ægte hans døtre: "stå op, gå bort herfra, thi herren vil ødelægge byen!" men hans svigersønner troede, at han drev spøg med dem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.