Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
og david gik af og til hjem fra saul for at vogte sin faders småkvæg i betlehem.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porco
og han gik hen og holdt sig til en af borgerne der i landet, og denne sendte ham ud på sine marker for at vogte svin.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hii filii sebeon ahaia et anam iste est ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos sebeon patris su
følgende var zibons sønner: aja og ana. det var denne ana, som fandt de varne kilder i Ørkenen, da han vogtede sin fader zibons Æsler.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus israhel cui praecepi ut pasceret populum meum israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrina
har jeg, i al den tid jeg vandrede om blandt alle israeliterne, sagt til nogen af israels dommere, som jeg satte til at vogte mit folk israel: hvorfor bygger i mig ikke et cedertræshus?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: